۱۳۸۷ آذر ۲۷, چهارشنبه

The Age of Discontinuity

عصر عدم تداوم
" عصر عدم تداوم " عنوان کتابی است که در سال 1969 به قلم پیتر دراکر در نیویورک و لندن توأماً انتشار یافته است و در سال های بعدی به دفعات تجدید چاپ شد. ضمن بررسی مجلات و نشریات گذشته در حوزه مدیریت، به مقاله ای که ترجمه و تلخیص آقای امیر محمود فخر داعی بود برخوردم. این مقاله در شهریور 1348 در یکی از مجلات آن دوران بنام " مجله اطاق صنایع و معادن ایران " چاپ رسیده است. مطالبی که در این مقاله عنوان شده آنچنان مرا تحت تأثیر قرارداد که نتوانستم نسبت به معرفی آن کوتاهی کرده و سایر علاقمندان و محققان در حوزه مدیریت را از آن بهره مند نسازم.
دانشمند و نظریه پرداز اتریشی الاصل معاصر که تحصیلات اولیه خود را در رشته حقوق انجام داده بود و به حرفه روزنامه نگاری مشغول بود، با ظهور نازیسم اتریش را ترک و به انگلستان و سپس به آمریکا رفت و با سمت مشاور صنعتی شروع به کار کرد. دراکر در این کتاب به بحث پیرامون دو دوره اقتصادی می پردازد، دوره اول زمانی است که نسبت به نوشتن این کتاب مبادرت نموده است و طبق اعتقاد ایشان از اوایل قرن بیستم شروع و تا اواخر ربع سوم این قرن ادامه دارد و از آن تحت عنوان " عصر تداوم " یاد می کند. دوره دوم که پیش بینی های این دانشمند از تحولات اقتصادی، اجتماعی و حتی فرهنگی جهان در سال های آتی می باشد که این دوران را " عصر عدم تداوم " می نامد.
البته دراکر در مقدمه این کتاب می نویسد:
" در این کتاب نه درباره اقتصاد بحث می شود و نه مسائل مربوط به تکنولوژی مطرح می گردد. ساختمان سیاسی کشورها مورد توجه قرار نگرفته و از دانستنی ها و تعلیم و تربیت صحبت به میان نمی آید. موضوع اصلی کتاب عدم تداوم است".
ولیکن پیش بینی های ایشان در سال 1969 کاملا صحیح و عینی می باشد و امروزه ما شاهد آنها می باشیم که واقعا مرا بیش از پیش مجذوب این مرد بزرگ دانش مدیریت کرد. لازم است به اطلاع دوستان برسانم که با توجه به بررسی های اینجانب این کتاب به فارسی ترجمه نشده و جای آن بین کتب مدیریتی خالی است؟! ولیکن در حدود 40 صفحه متن اصلی آن البته ویرایش های بعدی در اینترنت قابل دستیابی است.